-
1 rzesz|a
f 1. książk. mass; (tłum) crowd- rzesza bezrobotnych the unemployed masses- milionowa rzesza a million-strong crowd2. Hist. Rzesza Reich- Trzecia Rzesza the Third ReichThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rzesz|a
-
2 bazgrać
* * *ipf.- rzę -rzesz (= gryzmolić) bazgrać (jak kura pazurem) scribble, scrawl ( na czymś on sth, po czymś all over sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bazgrać
-
3 guzdrać się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > guzdrać się
-
4 karać
(-rzę, -rzesz); perf; u-; vtto punish; (administracyjnie, sądownie) to penalizekarać kogoś za coś — to punish lub penalize sb for sth
* * *ipf.- rzę -rzesz punish ( kogoś za coś sb for (doing) sth); prawn., sport penalize; karać fizycznie chastise; karać grzywną l. mandatem fine, mulct; karać kogoś śmiercią sentence sb to death; karać suspensą ( duchownego) defrock, unfrock.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > karać
-
5 obetrzeć
* * *pf.pf.zob. obcierać się.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obetrzeć
-
6 paprać
-rzę, -rzesz; vt* * *ipf.1. pot. (= brudzić) mess up, smear.2. pot. (= robić niechlujnie) make a mess, do a messy job ( coś of sth).ipf.pot.1. (= brudzić się) mess o.s. up, smear.2. (= wykonywać nieprzyjemną pracę) do a messy job.3. (= nie goić się) (o ranie, skaleczeniu) fester.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > paprać
-
7 rozewrzeć
* * *pf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozewrzeć
-
8 zawrzeć
I (-rę, -rzesz); imp - rzyj; pt -arł, -arła, -arli; vb; od zawierać II (-rę, -rzesz); imp - rzyj; vi perf( zagotować się) to come to the (BRIT) lub a (US) boil, ( wybuchnąć) to break outzawrzeć gniewem/oburzeniem — to seethe with anger/indignation
* * *I.zawrzeć1pf.zob. zawierać się.II.zawrzeć2pf.(= zagotować się)1. come to a boil; w pokoju zawrzało jak w ulu room buzzed like a beehive; krew mi zawrzała w żyłach my blood boiled in my veins.2. przen. (= wybuchnąć) break out; dyskusja zawrzała discussion erupted.3. przen. (= wzburzyć się) seethe; boil; zawrzeć oburzeniem seethe l. boil with anger.4. przen. (= zatętnić) buzz; ulica zawrzała plotkami street buzzed with rumor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zawrzeć
-
9 babrać
ipf.1. (= brudzić) dirty, muddy.ipf.pot.1. (= brudzić się) get dirty.2. babrać się w czymś (= grzebać, dłubać) tinker with sth.3. babrać się z czymś (= guzdrać się) be stuck with sth l. in sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > babrać
-
10 dotrzeć
* * *pf.pf.zob. docierać się.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dotrzeć
-
11 gmerać
ipf.ipf.stumble about, fumble about.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gmerać
-
12 natrzeć
* * *pf.pf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > natrzeć
-
13 obedrzeć
* * *pf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obedrzeć
-
14 oborać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oborać
-
15 odedrzeć
* * *pf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odedrzeć
-
16 odeprzeć
1. (-rę, -rzesz); imp - rzyj; pt odparł; vb; od odpierać 2. vi perf( odpowiedzieć) to replyodparł, że nic nie wie — he replied that he did not know anything
* * *pf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odeprzeć
-
17 oprzeć
* * *pf.pf.zob. opierać się.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oprzeć
-
18 podeprzeć
* * *pf.pf.zob. podpierać się.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podeprzeć
-
19 podorać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podorać
-
20 podrzeć
* * *pf.1. ( na kawałki) tear, tear up; (list, papier) tear to pieces, rip to shreds.2. (o odzieży, butach itp.) ( zniszczyć) wear out.pf.(o odzieży, butach itp.) get worn out/tattered/threadbare.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podrzeć
См. также в других словарях:
Rzeszow — Rzeszów … Deutsch Wikipedia
Rzeszow — Rzeszów Rzeszów Pays … Wikipédia en Français
Stal Rzeszow — Stal Rzeszów Stal Rzeszów Club fondé en … Wikipédia en Français
Rzeszów — Saltar a navegación, búsqueda Rzeszów Lema: Rzeszów ciudad in plus Voivodato Subcarpat … Wikipedia Español
rzesza — ż II, DCMs. rzeszaszy; lm D. rzesz «wielka liczba ludzi; tłum, gromada» Wielotysięczna rzesza. Rzesza przechodniów. Rzesza turystów, kibiców sportowych … Słownik języka polskiego
image — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. imaż a. imidż] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż ndm a. III, D. u, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} wykreowany przez daną osobę, np. artystę, polityka (lub na jej użytek przez innych), obraz własnej osobowości; także: wypracowane… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
